Иск о мошенничестве

Моя мама попалась на уловку афериста, отдав большую сумму денег. Она наняла адвоката, по настоянию которого она подала в суд заявление. Выиграв дело в суде, он не стал платить. Адвокат посоветовал обратиться в УВД по нашему району и написать заявление на него. Написав заявление, ей сказали что ничего не могут предпринять потому что ее дело квалифицируется как гражданское.
Вопрос: возможно ли квалифицировать гражданское дело в уголовное? Если да то какие шаги нужно предпринять для этого? Добрый день! 

Гражданское дело невозможно «переквалифицировать в уголовное» В соответствии с нормами ГПК РК, если в ходе рассмотрении гражданского дела, судья усматривает признаки преступления,то она направляет соответствующую информацию в органы предварительного следствия Так что если вы вдруг усмотрели факт преступления,то обратите внимание судьи и заявите ходатайство о направлении соответствующей информации в правоохранительные органы Но решать в любом случае- судье

13.01.2016